word_totle:5431
-
每日一句 ( 2013-03-26 )
-
Time is a file that wears and makes no noise.
-
岁月是把杀猪刀。
-
感谢金刚提供。词霸小编:这句话,文艺青年译成:光阴如锉,细磨无声。2B青年译成:岁月是把杀猪刀。你会怎么翻译?再看看这几个单词的不同意思:file(n.)文件夹;挫刀。wear(v.)穿着;磨损。
-
每日一句 ( 2013-03-25 )
-
You never get a second chance to make a first impression.
-
永远没有第二次机会,给人留下第一印象。
-
词霸小编:所以,每天都要以最好的状态出门,全力以赴做最好的自己!impression [ɪmˈprɛʃən] (n.)印象
-
每日一句 ( 2013-03-24 )
-
Can you can a can as a canner can can a can?
-
你能够像罐头工人一样装罐头吗?(绕口令)
-
词霸小编: Can(能) you can(开罐) a can(罐头) as a canner(罐头工人) can(能) can(开罐) a can(罐头).这句相当于中文绕口令“吃葡萄不吐葡萄皮,balabala~”,你能绕得过来吗?
-
每日一句 ( 2013-03-23 )
-
Lights off for Earth Hour, count me in.
-
地球日熄灯1小时,算我一个!
-
词霸小编:地球1小时(Earth Hour)是WWF(世界自然基金会)发起全球最大的环保运动,为了我们的地球,3月23日20:30-21:30熄灯1小时,支持者请顶一下!
-
每日一句 ( 2013-03-22 )
-
The only way you could meet my crazy was by doing something crazy yourself.
-
你不做点儿二的事,就无法和我二在一起!
-
Via @芮成钢。词霸小编:这句出自电影《乌云背后的幸福线Silver Linings Playbook》,最后男女主人公一起念出的情书。Jennifer Lawrence因此片获得奥斯卡最佳女主角哦!
-
每日一句 ( 2013-03-21 )
-
She got cold feet before her wedding.
-
她逃婚了。
-
词霸小编:Get cold feet是一个在美国很流行的片语,不是指在雪地里走脚冷,而是指“临阵退缩”。《老友记》里Rachel就做了一回逃跑的新娘,记得不?
-
每日一句 ( 2013-03-20 )
-
Can we go thrift shopping?
-
咱俩去趟二手店呗?
-
词霸小编:这句来自美国超红的歌曲《Thrift Shop》,据说这歌要赶上江南style了!Thrift Shop是指二手店,歌中提到的Goodwill是美国最大的二手连锁店。去听听这首歌吧!
-
每日一句 ( 2013-03-19 )
-
Talking the talk is not as good as walking the walk.
-
喊破嗓子不如甩开膀子。
-
词霸小编:这是李克强总理记者会的精彩语录,来学习一下这句神翻译,写作可以用上哦!
-
每日一句 ( 2013-03-18 )
-
You can always be a worse version of "him", or better version of yourself.
-
你不是要做一个单纯优秀的人,而是要做一个不可替代的人。
-
感谢词友cissy提供。词霸小编:努力模仿别人不如勇敢做自己,你就是独一无二,不可替代的!
-
每日一句 ( 2013-03-17 )
-
There is a breath of spring in the gentle breeze.
-
吹面不寒杨柳风。
-
感谢马骁提供。词霸小编:春天来了,该春游踏青了哦,去感受大自然吧!breeze(n.)微风
-
每日一句 ( 2013-03-16 )
-
They showed a brazen disregard for user's privacy.
-
他们明目张胆地无视用户的隐私权。
-
词霸小编:3.15晚会曝光窃取用户隐私的行为,来学学关于隐私的单词:
privacy(n.)隐私;brazen(adj.)无耻的;disregard(n.)漠视,不尊重
-
每日一句 ( 2013-03-15 )
-
There is only one happiness in life, to love and be loved.
-
生命中只有一种幸福:爱与被爱。(乔治桑)
-
词霸小编:爱与被爱,都不如相爱。对于这个话题,你有什么样的想法?